Translate into Bengali :
Visual recognition involves storing and retrieving memories. Neural activity, triggered by the eye, forms an image in the brains memory system that constitutes an internal representation of the viewed object. When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized. Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one- step process or a serial, step-by-step one.
তথ্যকে দেখে চিহ্নিত করা বা ভিজুয়াল রিকগনিশনের মধ্যে রয়েছে তথ্য ধারণ করা, তথ্যকে পুনরায় উদ্ধার করা। স্নায়ুবিক কার্যক্রম, চোখের পলক ফেলা, মস্তিষ্কের স্মৃতিভাণ্ডারে ছবি গঠন প্রভৃতি দেখা হয়েছে এমন সব বিষয়ের একটি অভ্যন্তরীণ প্রতিনিধিত্ব করে। যখন কোন একটি বিষয় পুনরায় চোখে পড়ে, তখন এটি অভ্যন্তরীণ প্রতিনিধিত্বকারী বিষয়টির সাথে মিলে যায় এবং চিহ্নিত করতে পারে। তবে তথ্যকে চিহ্নিত করার পর একে পুনরায় উদ্ধার করার বিষয়টি সমান্তরাল, একমুখী, নাকি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া তা নিয়ে বিতর্ক আছে।
চাকরি প্রস্তুতির জন্য ইংরেজি বিষয়ের পাঠ্যসূচি মূলত দুইটি অংশে বিভক্ত— English Grammar ও English Literature। English Grammar অংশে ইংরেজি ভাষার গঠন ও নিয়ম শেখানো হয়। এর মধ্যে রয়েছে Parts of Speech, যেমন Noun, Pronoun, Verb, Adjective, Adverb ইত্যাদি; Tense (Present, Past ও Future); Voice (Active ও Passive); Narration (Direct ও Indirect Speech); Article (A, An, The); Right Form of Verb ও Subject–Verb Agreement; Preposition; Degree of Comparison; Sentence-এর প্রকারভেদ; Transformation of Sentence; Conditional Sentence এবং Modal Verbs। এই অংশে মূলত নিয়ম জানা ও নিয়মভিত্তিক বহুনির্বাচনী প্রশ্ন অনুশীলন করা জরুরি।
অন্যদিকে ইংরেজি সাহিত্য (English Literature) বলতে মূলত ইংরেজি ভাষায় রচিত বিভিন্ন যুগের সাহিত্যকর্মকে (কবিতানাটকউপন্যাসপ্রবন্ধ) বোঝায়যার সূচনা ৮ম-১১শ শতাব্দীতে ‘বিউলফ’ (Beowulf) নামক মহাকাব্যের মাধ্যমে । জিওফ্রে চসারকে ইংরেজি সাহিত্যের জনক বলা হয় । বিভিন্ন সাহিত্য যুগের (যেমন: রেনেসাঁরোমান্টিকভিক্টোরিয়ান) মাধ্যমে এটি বিবর্তিত হয়ে বর্তমান রূপ পেয়েছে ।
আপনি আমাকে যেকোনো প্রশ্ন করতে পারেন, যেমনঃ
Are you sure to start over?